置顶一段时间，以方便各位昆虫工作者研究完善！因为课题的关系，要看很多昆虫学方面的文献，着实被其中繁杂的专业名词吓着了，主要是昆虫分类中的目、科、属、种的学名，全是艰深的拉丁名词，在全医药学大词典里大多数也找不到对应的解释。很多时候只好到google,baidu上去搜，或者翻开相关的昆虫分类书籍去找，到目前为止我还没有找到比较好的昆虫学方面的词典，不管是纸质的、电子版的还是网络版的（dicon.cn也不行,十有七八查不到）。这导致读文献时云里雾里，费时费力。不知道各位站友是如何解决这一问题的，我本身不是昆虫专业的，但我有位导师是科班出身，他对此也没什么好办法。我想如果说的确存在这样一个问题的话，那求人不如求已，我们只好自己解决。毕竟学习昆虫学的人不多，自己动手更实在些。我的想法是采用新编全医药学大词典的用户词典导入功能，将网络上搜集到的一些整理过的昆虫学分类名词经过word和记事本的编辑后，改成了能为词典接受的词库文件（也是一个txt文件）。这样就可以直接导入“全医药大词典”，实现即指即译。附件是我整理出来的几个词库，使用方法：先将其解压。然后在医药大词典的主菜单里找到“管理用户词典”，点“导入”，在弹出对话框中选择一个词库即可。导入后还要记得在取词词典设置里要把“缺省用户英汉词典”选上才能发挥作用。如何形成词库？首先要有一个按一定格式编辑的网页或txt或pdf\doc之类的文件。一定格式指的是文中所有记录遵循的都是相同的顺序，即都为中-英顺序或都为英-中顺序。中文学名与英文之间要有间隔（可以是任何字符或空格等）。只要能找到这样的文件，再配合一定的方法，可以在两三分钟之内把这种文件改成词典的词库。今天由于比较劳累，具体的方法下次再谈。不知道对大家有没有帮助，如大家有兴趣可以一起完善一下，整理出一个比较完整的昆虫学名称词库，利己利人。有同感者请跟贴。 词库.rar (30.66k)支持楼主，感谢楼主！！！有一本《拉英汉昆虫名称》，超星里有，就是版本有些老，不过基本问题能够解决。请教各位，mosquito pools 中文如何翻译insect版主能否提供此书共享？我这里没有超星。。。如果阅览器有限制，可以先将其转成pdf格式。我现在也被这样的问题困绕我有这本书《英汉昆虫俗名词汇》，超星的怎样转为pdf共享给大家啊下载ACROBAT PROFESSIONAL, WORD 可以转换成PDFTO axyridis站友：超星转PDF，我是用网友介绍的方法做的，直接把网页拷过来供参考： 用超星阅览器阅读PDG格式图书，需要一页一页地翻，很不爽，很想转为PDF格式以便于保存、阅读和打印。在网上搜索一下，基本上都是利用PDF虚拟打印机的方法。由于新版本的ssreader对虚拟打印进行了控制，直接使用adobe acrobat以及office 2003的虚拟打印机需要改名，操作繁琐，简单试了几次没有成功；又不想下载安装其他的虚拟打印机，只好暂时放弃。偶然翻看Acrobat Distiller的帮助，发现其可以将PS格式的打印文件转为PDF文件，于是产生新的思路，经试验完全可行。现将具体方法与大家共享。1、找到任意一款打印机的PS驱动程序，并安装。注意：是真实打印机（非虚拟打印机)的驱动，没有打印机没关系，我们只是利用他打印到文件中，而不是纸上。另外，打印机驱动一般分两种：PCL和PS，我们需要PS驱动。PS驱动根本不用下载，直接添加打印机，然后选择一款后面带有PS的打印机，最好选择彩色打印机，比如：HP Color LaserJet 8550-PS，这样就可以打印彩色书籍了，端口只要选择不冲突就行，一路下一步安装结束，就可以使用了2、打开PDG文件。3、计算书的总页数（封面＋版权＋...＋前言＋目录＋正文）。4、显示封面页，选择打印，起始页为当前页，页数为刚才计算的总页数；选择安装的PS打印机，选择打印到文件。此时会弹出对话框，输入文件名，自己连路径一起输入，扩展名直接用.ps就行，也可用.prn（其他也可以，但prn文件Acrobat Distiller可自动识别），文件名中最好带路径，以便于查找,如果没有路径打印出来的文件就在超星的history文件中。5、用Acrobat Distiller打开prn文件，按提示即可转为pdf文件。我用这种方法试验，转一本近500页的书只要1，2分钟的时间，并且从封面到正文都在一个pdf文件中。优点：超星为封锁虚拟打印机下了一番功夫，我相信在ssreader的以后版本中还会封锁更多的虚拟打印机。本文的方法使用真实打印机的驱动，除非超星不允许pdg文件打印到纸上，否则他永远也阻止不了我们将pdg转为pdf支持，有时间，我也来做！！！！楼主说错了，是www.dicon.cn，不是.com。改版现在正在改版丰富词汇。TO canyue:不好意思，笔误，改过来了，感谢指正！最近实验比较忙，寒假会把dicon做好。预计增加昆虫词汇15000以上，同时增加昆虫、病害等的详细信息。支持,希望早日见到,热盼xiexie这些名词不错谢谢了，提供这些词汇lixinsun wrote:请教各位，mosquito pools 中文如何翻译是不是蚊子（种）库
